NO ALLA RIFORMA COSTITUZIONALE IN ITALIA

0

#referendumcostituzionale #IoVotoNO #NoSociale

Il prossimo 4 dicembre si terrà in Italia il referendum sulla riforma della Costituzione. Si tratta di una riforma proposta ed imposta dal governo di Matteo Renzi, che modificherà notevolmente la Costituzione repubblicana del 1948. Una Costituzione che è figlia della Resistenza al nazifascismo e della sinergia di diverse culture politiche per impedire qualsiasi tentazione e pratica autoritaria.

Barcelona en Comú è convinta che questo referendum abbia un’importanza cruciale per il futuro del paese e di tutta l’Europa: una vittoria del sì, infatti, minaccerebbe seriamente le basi della democrazia e del municipalismo italiani, e sarebbe un pessimo precedente per i processi costituenti sempre più imprescindibili nel nostro continente.

La riforma in questione altererebbe la funzione democratica del Parlamento in favore del potere esecutivo. Inoltre, con la scusa della governabilità, annullerebbe il bicameralismo perfetto e comporterebbe una forte ricentralizzazione di tutto il sistema politico italiano. Questo, a sua volta, avrebbe conseguenze nefaste per le regioni e i comuni, che soffrono enormi restrizioni di bilancio.

Barcelona en Comú è un movimento municipalista che crede la cittadinanza tutta abbia il diritto di potersi servire delle istituzioni locali per conquistare diritti e trasformare i quartieri in cui vive, e la propria vita, in maniera collettiva. Tutti i processi costituenti portati avanti con criteri partecipativi e inclusivi, in un contesto di empowerment della cittadinanza, potranno contare con il nostro appoggio. Ci opponiamo sempre a chi cerca di ridurre la forza propositiva dei popoli e delle città che lottano per dare risposta ai bisogni della cittadinanza.

È per questo che Barcelona en Comú ha deciso di appoggiare la campagna per il No, sostenuta da molti movimenti italiani, tra i quali i movimenti municipalisti a noi più affini come quelli di Napoli, Roma, Bologna ed altre città.

Il 4 dicembre invitiamo gli italiani e le italiane che vivono a Barcellona a votare “NO” alla riforma della Costituzione per promuovere un’Italia e un’Europa costruite dalla base, nelle quali la cittadinanza sia la protagonista del futuro.

Per maggiori informazioni:

Partecipa al dibattito
Difendi la Costituzione italiana, vieni a dire NO!
Barcellona, 10 novembre, alle 19:15
https://www.facebook.com/events/176521576136538 

E segui la campagna in rete:
#referendumcostituzionale #IoVotoNO #NoSociale
@comitatono
http://www.referendumcostituzionale.online

CATALÀ

NO A LA REFORMA CONSTITUCIONAL A ITÀLIA

Barcelona En Comú se suma a la campanya pel No en el referèndum constitucional italià i anima a votar la comunitat italiana resident a Barcelona

El pròxim 4 de desembre se celebra a Itàlia el referèndum sobre la reforma de la Constitució. Es tracta d’una reforma proposada i imposada pel govern de Matteo Renzi, que modificaria per complet la Constitució republicana del 1948. Una Constitució que va ser fruit de la Resistenza al nazifeixisme i del treball conjunt de moltes cultures polítiques per impedir qualsevol temptació i pràctica autoritàries.

Des de Barcelona En Comú tenim la convicció que aquesta consulta té una importància crucial per al futur del país i de tot Europa: una victòria del sí amenaçaria seriosament les bases de la democràcia i el municipalisme italians i establiria un precedent pèssim per als processos constituents que tan necessaris són al nostre continent.

La reforma en qüestió alteraria la funció democràtica del Parlament a favor del poder executiu. A més, amb el pretext de la governabilitat intenta anul·lar el bicameralisme perfecte (poders legislatius paritaris de la Cambra de diputats i del Senat) i comporta una forta recentralització de tot el sistema polític italià. Això també tindria conseqüències nefastes per a les regions i els ajuntaments, que ja pateixen enormes restriccions pressupostàries.

Barcelona En Comú és un moviment municipalista, que creu en el dret de la ciutadania a utilitzar les institucions locals per conquerir drets i transformar col·lectivament els seus barris i les seves vides. Podrà comptar amb el nostre suport qualsevol procés constituent que es porti a terme amb criteris participatius i inclusius, en un marc d’apoderament ciutadà. En canvi, sempre ens tindrà enfront qui vulgui retallar les capacitats dels pobles i ciutats per donar resposta a les necessitats de la ciutadania.

És per aquest motiu que Barcelona En Comú ha decidit sumar-se a la Campanya pel No, liderada per molts moviments italians, entre el quals els moviments municipalistes més afins a nosaltres, com ara els de Nàpols, Roma, Bolonya i altres ciutats.

El 4 de desembre animem especialment les italianes i els italians residents a Barcelona a votar “NO” a la reforma de la Constitució, a fi de promoure una Itàlia i una Europa construïdes des de la base, on la ciutadania sigui protagonista del seu futur.

Per a més informació:

Participa al debat
No al referèndum constitucional!
Barcelona, el 10 de novembre a les 19:15
https://www.facebook.com/events/176521576136538/

I segueix la campanya a les xarxes:
#referendumcostituzionale #IoVotoNO #NoSociale
@comitatono

Condividi: